Ceci est une traduction générée par logiciel:

De l'acoustique au monde infini des sons numériques avec une seule touche. Découvrez la révolution RE.CORDER. Jouez-y sur la route, apprenez de la musique, entraînez-vous avec des écouteurs et rejoignez des amis pour des sessions en ligne avec votre appareil mobile. Une série de capteurs numériques tactiles détecte la position des doigts du joueur et un capteur de pression détecte la force de la respiration qui génère le son. Vous pouvez connecter le RE.CORDER à un appareil externe tel qu'un smartphone, une tablette ou un ordinateur Windows ou Mac, obtenant ainsi une communication en temps réel de ses données musicales complètes, son état, les notes jouées, la force de la pression et la données de l'accéléromètre. Vous pouvez également le connecter à n'importe quelle application compatible avec le protocole MIDI.