Ceci est une traduction générée par logiciel:

Connectez votre iPhone, iPad ou iPod avec connecteur Lightning à votre Mac compatible USB-C ou Thunderbolt 3 (USB-C) pour la synchronisation et le chargement, ou à votre iPad compatible USB-C pour le chargement.
Vous pouvez également utiliser ce câble avec votre adaptateur secteur USB-C Apple 18 W, 20 W, 29 W, 30 W, 61 W, 87 W ou 96 W pour charger votre appareil iOS et même profiter de la fonction de charge rapide sur certains modèles d'iPhone et d'iPad.