Ceci est une traduction générée par logiciel:

La populaire série HD de Hartke est désormais équipée du HD500 Bass Combo léger et puissant. Emballant deux haut-parleurs HyDrive de 10 "brevetés Hartke avec des aimants en néodyme de terres rares et un amplificateur de classe D de 500 watts dans un boîtier élégant pesant seulement 35 livres, le HD500 offre un son de basse exceptionnel à toute répétition, scène ou studio. Le maquillage hybride offre un mélange exceptionnel de chaleur et d'attaque qui ne peut être atteint par les haut-parleurs de basse tout papier traditionnels.L'utilisation d'aimants en néodyme des terres rares contribue également à maintenir une portabilité légère sans sacrifier aucun des légendaires Attaque de Hartke Au-delà de la sonorité impeccable des haut-parleurs HyDrive, le HD500 offre une énorme puissance dans un design hautement portable.L'amplificateur léger de classe D produit 500 watts de puissance capable de remplir n'importe quel espace de répétition, studio d'enregistrement ou salle de spectacle. Et pesant seulement 35 livres, le HD500 peut être facilement transporté par une poignée de transport de sangle moulée n'importe où qui a besoin de plus de basses . Un résultat de nombreuses années d'implication de Hartke dans la communauté de la basse, le HD500 comprend un contrôle Shape sélectionnable. Cette fonction active une courbe d'égalisation prédéfinie spécialisée conçue pour améliorer votre tonalité grâce à des boosts et des atténuations sélectifs sur toute la gamme de fréquences. Le filtre de variable de forme adjacent, ainsi qu'un égaliseur 3 bandes, offre une personnalisation supplémentaire.