Ceci est une traduction générée par logiciel:

En plus des sons spécifiques souhaités par Frank Bello (Anthrax), une priorité majeure était de rendre le Street Driver 48 simple à utiliser. Il ne voulait pas de millions de boutons, d'interrupteurs ou de cloches et de sifflets gratuits. Il voulait que les musiciens puissent obtenir un excellent son dès la sortie de la boîte, que ce soit pour le métal, le R&B ou le rock progressif, qu'ils soient novices ou experts, qu'ils soient jeunes ou avancés. Comme tous les SansAmps Tech 21 Signature, le Frank Bello Street Driver 48 offre les sons de base de l'artiste et la polyvalence pour de nombreux styles différents.
La technologie d'émulation d'amplificateur à tubes SansAmp entièrement analogique englobe toute la chaîne du signal, du préampli à l'ampli de puissance en passant par la simulation de haut-parleurs. Partie intégrante du circuit, la simulation de haut-parleur SansAmp complétera tout type de système d'enceinte de basse. Vous pouvez également placer un IR externe après un SansAmp pour donner une saveur supplémentaire si vous le désirez. La simulation de haut-parleur SansAmp est conçue et adaptée individuellement pour une réponse douce et uniforme, comme celle qui serait obtenue par une enceinte à plusieurs microphones – sans pics, vallées et encoches associés à une prise de son unique et à de nombreux IR.