Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec une meilleure étanchéité et une meilleure rotation, le boîtier de pédalier SHIMANO DEORE offre une efficacité de conduite élevée.

HOLLOW TECH II

• Fournit le meilleur équilibre entre rigidité, résistance, poids et performances de rotation.

Le concept de la technologie HOLLOWTECH II est axé sur la production d'un pédalier supérieur qui maximisera le transfert de puissance du cycliste. La rigidité du pédalier assure l'efficacité du pédalage tandis que son poids, un élément clé du pédalier, vous voulez de la lumière, aide à parcourir de plus longues distances sur lesquelles le cycliste doit pédaler davantage. Naturellement, SHIMANO s'est efforcé de trouver l'équilibre optimal entre les besoins contradictoires de rigidité tout en produisant une manivelle légère. La technologie HOLLOWTECH est une manivelle creuse ultra-légère créée par SHIMANO avec la technologie de forgeage exclusive de l'entreprise qui maintient également la rigidité. L'ajout de la technologie HOLLOWTECH II intègre l'axe du boîtier de pédalier avec la manivelle droite pour plus de rigidité et une économie de poids pour atteindre un équilibre dimensionnel élevé. Son système de roulement de boîtier de pédalier extérieur offre une meilleure répartition du poids et une plus grande stabilité de pédalage, permettant un transfert de puissance plus efficace.

• Le pédalier HOLLOWTECH II a été développé en recherchant l'équilibre optimal entre rigidité et performances de rotation dans un design de pédalier léger et élégant.