Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le synthétiseur logiciel JUPITER-4 est une reconstitution authentique du premier synthétiseur à porter le nom emblématique de JUPITER. Introduit en 1978, le JUPITER-4 a donné le coup d'envoi à l'héritage légendaire des polysynthés analogiques Roland et sonne exactement comme vous l'attendiez : chaud, gras et évocateur de la synth pop, de la nouvelle vague et d'autres styles émergents de l'époque. Vous pouvez maintenant avoir ce classique analogique dans vos propres productions et performances, avec des améliorations modernes qui poussent ses capacités créatives plus loin que jamais.
Le premier synthétiseur analogique polyphonique de Roland a lancé l'héritage JUPITER du meilleur son de sa catégorie et de l'innovation de pointe. En plus de son incroyable puissance de synthèse, le JUPITER-4 a apporté un contrôle de tension numérique et la possibilité de stocker huit préréglages utilisateur avec une nouvelle magie technologique baptisée "Compuphonic". Mais la vraie magie était de saisir les commandes du panneau et de concevoir de grands et beaux sons, ce qui a conduit les pionniers du synthé à créer des morceaux intemporels qui continuent d'influencer les musiciens d'aujourd'hui.
Ils ont utilisé une technologie de modélisation de circuit propriétaire pour donner vie au JUPITER-4 dans votre DAW ou SYSTEM-8. Le processus ACB implique une analyse minutieuse des unités matérielles d'origine, des schémas de circuit et d'autres données historiques. Ils utilisent ensuite ces informations pour recréer les comportements de circuit authentiques de l'instrument vintage, y compris toutes les bizarreries et instabilités bien-aimées. C'est ce qui donne au synthétiseur logiciel JUPITER-4 son son à couper le souffle réaliste qui bourdonne avec un caractère unique.

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.