Ceci est une traduction générée par logiciel:

La JHS Color Box V2 a toutes les mêmes fonctionnalités que la populaire version V1 avec de nombreux ajouts nouveaux et améliorés comme des commandes d'égalisation étendues, un commutateur Hi/Lo pour une marge nette massive et la possibilité de transmettre une alimentation fantôme à vos micros à condensateur. La section Gain en rouge comporte trois commandes : Master, Pre-Vol et Step. Le volume principal contrôle le volume général de l'unité. Le Pre-Vol contrôle la quantité de gain entre les deux étages de gain internes. Cela agit comme un contrôle "drive" ou "gain", ajoutant plus de grain, de distorsion et même de fuzz lorsque vous augmentez le gain. La commande Step augmente le gain de chaque étage de préampli en cinq étapes. En mode Lo, vous pourrez facilement obtenir des sons ultra clairs sans rupture. Le mode Lo est excellent pour la mise en forme du son lorsque la distorsion n'est pas nécessaire. En mode Hi, la Color Box V2 se déforme beaucoup plus facilement, vous offrant un large spectre de sons saturés, de distorsion et de fuzz. En plus du commutateur de gain Hi/Lo, il y a un commutateur de pad -20 dB qui ne fonctionne qu'en mode d'entrée XLR et peut aider à apprivoiser le volume pour les microphones à haut rendement. La section EQ en bleu a trois nouvelles commandes Shift corrélées à ses commandes standard Treble, Middle et Bass. Les boutons Shift ajustent la plage de fréquences contrôlées par les boutons Treble, Middle et Bass. Les boutons Shift vous permettent de contrôler avec précision l'égaliseur pour tout ce que vous mettez dans la Color Box V2. La section Hi-Pass est activée par l'interrupteur à bascule sous le bouton Hi-Pass. La Color Box V2 a une combinaison XLR et prise d'entrée 1/4" pour utiliser un instrument ou un microphone. Sélectionnez votre entrée avec le sélecteur d'entrée sur le côté droit de la pédale étiqueté INST/XLR.