Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un système de distribution d'antenne UHF à large gamme qui combine jusqu'à quatre systèmes sans fil pour pouvoir faire fonctionner une seule paire d'antennes et d'alimentation. L'ADS48 dispose d'une alimentation à découpage interne qui élimine le besoin des alimentations DC individuelles normalement nécessaires pour chaque récepteur. Les signaux RF sont amplifiés en interne afin de compenser toute perte pouvant résulter de la division du signal. Lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les systèmes à deux canaux AP42 ou AP62, l'ADS48 peut exécuter 8 canaux sans fil sur une seule paire d'antennes et l'alimentation n'occupe que 5 espaces de rack. Les dimensions de l'appareil conviennent pour un montage en rack 1U. L'emballage contient également le câble d'alimentation CEI, 4 câbles de connexion pour le récepteur individuel, 8 câbles coaxiaux BNC vers BNC pour la connexion directe jusqu'à 4 récepteurs supplémentaires (simples ou doubles) et 2 câbles coaxiaux pour les antennes de montage avant .